学术活动
发布时间:2026-11-18 发布者: 访问次数:
11月13日下午,日语学院景星讲坛第56-57讲于立德楼C417举行。本次活动以“人物·图像·文献:文明互鉴视域下的中日文化交流”为主题,特邀郑州大学博士生导师王连旺、王建生两位教授担任主讲人,为学院师生带来两场精彩纷呈的学术报告。学院20余名硕士、博士研究生出席本次活动,讲座由我院陈可冉教授主持。

活动前半部分,王连旺教授分享了题为“江户汉诗人高旸谷的迷梦——清代中日文人的‘假外交’与‘真交流’”的学术报告。王教授以江户汉诗人高旸谷为中心,围绕《先哲丛谈后编·高暘谷传》展开细读,详细讲述江户时期才华横溢的汉诗人高旸谷尝试与中国大陆文人学者进行交流的事例,生动地向我们展示了18世纪中期中日两国文人间的诗文交流。

王连旺教授指出,《高暘谷传》呈现了江户时代中期日本人的慕华心态与中国观。同时也能从杭州商人设计“假外交”的事件窥见以通商商人为代表的中国人的日本观。“假外交”事件虽然荒诞滑稽,但间接促成了清代中国和江户时代日本文学间的“真交流”,推动了日本《七子诗选》和刻本的刊行,对中日汉诗文化交流产生了事实上的客观影响。同时也通过本次分享,向我们介绍了传记研究的基本方法,以及解密古代人物传记时,要多学科、多领域交叉融合,发凡探微,阐释文献的学术价值与历史意义。

活动后半段,由王建生教授带来题为“元代所绘东坡像考论——从日本大村西崖编《中国名画集》说起”的学术报告。王建生教授从元代以后所流传至今的几种苏东坡画像谈起,从服饰,面容,神态,动作等方面进行对比,将元代苏东坡画像分为“清癯型”与“披肩型”。借此考察了元代文人对苏东坡形象的再造与接受。

王建生教授将探讨的重点放到了日本明治、大正时期著名美术史学者大村西崖所编《中国名画集》中的苏东坡像,从苏东坡的样貌神态、妙声及张简对画像的跋语、画像上的印章数量等多重证据细致地解析并确定了大村西崖所收录的这幅苏东坡画像的年代。同时在解析过程中,王建生教授运用的包括图像对比,文献互证,提出合理假说等研究方法给予了想研究图像文献学的老师同学们很大的启发与示范。

在讲座结束后的交流环节中,参会的老师同学们热情积极地向两位教授提问,两位教授耐心且专业地回答了参会师生的问题,现场讨论气氛热烈。本次讲坛的两场精彩报告都以人物为核心,关涉文献、图像,既凸显了文字典籍中的跨文化交流,又提炼了视觉史料的利用方法,为中日古典文学研究、文献与图像研究提供了极具启发意义的视野和思路,赢得在场师生的一致好评。本期景星讲坛在热烈的掌声中圆满落下帷幕。

图文:王哲昆
上一篇: 没有了