“勿忘苦难 开辟未来”——“三进”课程师生参观重庆大轰炸纪念馆

6月2日（星期四）下午，在"6.5"重庆大轰炸惨案纪念日前夕，我院余岚老师、冯千老师和丁世理老师带领2019级三进班全体学生及2021级研究生同学来到重庆大轰炸纪念馆进行参观学习纪念活动。

2019级三进教改班同学与教师合影

2021级日语学硕部分同学与教师合影

在老师的引导下，同学们依次参观学习了纪念馆的各个展厅，深入了解了大轰炸惨案事件经过，切身体会到了重庆人民愈炸愈强、开创未来、不忘苦难的拼搏精神。  

同学们参观学习

丁世理老师作为大轰炸纪念馆史实的日文译者，在为大家详细讲解了大轰炸惨案的时代背景的基础上，从译者角度分享了翻译纪实类文本的经验。余岚老师和冯千老师鼓励大家更深入地了解历史背后的沉重，并牢记革命先烈为胜利所做出的牺牲。  

丁世理老师现场授课

为悼念重庆大轰炸惨案的死难同胞，每年的6月5日上午，重庆市政府都会组织实施人民防空警报试鸣放活动。震耳的警报声响彻城市上空，警醒着世人：勿忘苦难，珍爱和平，开辟未来！  

此次参观活动结束后，同学们都感慨万千，深受感动。重庆人民在重大战争灾难中表现出的坚毅、勇敢、顽强和乐观的品格让人折服。这一段历史，也激励着我们青年后辈们克服重重艰难险阻，为实现中华民族伟大复兴而奋斗！  

《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”教改实验班旨在培养心怀“国之大者”、担当复兴大任的一流外语人才。“三进”课堂教学与实践教学相结合，培养新时代国际传播人才队伍意义重大。日语学院以强烈的使命感和责任感，抓好“三进”工作、落实好课程思政建设工作，为培养会语言、通规则、精领域的卓越国际化人才作出应有贡献。