对外交流
日本留学感受 (2010级 任姝静)

发布时间:2013-05-22 发布者:admin 访问次数:

感谢学校、学院给我一次难得的机会,是我能赴日本环太平洋大学短期大学部学习一年。第一次出国,并且是到我正在学习的语言的母语国家,感受它的异国情调、风土人情、完善的教育设施以及丰富的课外活动。对我来说,既是挑战,又是一次难得珍贵的学习机遇,一次自我升华的机会。

初到日本,给我最大的感受是日本的环境绿化很好,植被覆盖率很高,到处都是葱郁的森林,空气清新,环境优美。其次是日本人的态度,日本人的国民素质整体比较高,大部分都彬彬有礼,遵守秩序和社会行为规范。对待我们中国留学生也很热情。在日本的一年,我不仅在日语学习方面得到了很大的提高,还通过和当地居民的交流以及各种课外活动,对日本的风俗习惯、民族文化有了更深入的理解。虽然一年时间非常短暂,但却过得非常充实与难忘,使我受益颇深。

首先,我想谈谈在学习方面的感受。总的来说,日本学校授课形式多样,师生互动活跃。在日本学习的这一年中,我感觉最深的就是日本的教育更注重学生动手能力和学生表达能力的培养,这一点可以从频繁的课堂发表表现出来。日本的老师特别细心负责,不少老师会在课堂上追加一些随堂小测验来检查学生的学习情况,课堂上对学生的考勤比较严厉,很多老师坚持每堂课都要考勤。另外,每一次作业老师都会非常细心地修改,并给予批注。课堂上,同学们都非常地积极活跃,特别是交流讨论课的时候,老师会给学生留大量的自主时间。通过一年的全日语授课,留学生的听力也得到了很大的提高。

其次,环太平洋大学短期大学部的交流活动非常丰富多彩。比如,春天的时候,我们去了自然风光区滑床溪谷,欣赏了日本美丽的大自然。夏天的时候,参加了宇和岛市传统的夏日祭,和当地民众一起围着商业街跳舞,晚上观看美丽的烟火大会。秋天的时候,去了当地民众的果园,体验了橘子的采摘活动。冬天的时候,被邀请到文化老师的家里做客,体验了茶道的博大精深。除此之外,我们还参加了和小学、初中以及高中生的交流会,也和当地公民馆的爷爷奶奶们进行了频繁的互动。通过这些丰富的活动,我们对日本的风俗习惯得到更好的理解与升华。

除了上课和交流活动之外,空余时间里,我还打了三份工,一个是在学校的中文课上当老师,一个是在餐厅当服务员,另一个也是餐厅的服务员,但是是只有夏天才有的露天啤酒餐厅。在日本做兼职跟在国内很大的一点不同就是,他们都会签订一个很规范的劳动合同,每天上下班都要打卡,留学生大部分都是在餐厅等饮食业打工,工作内容比较简单但是有时候非常忙。虽然有时候工作很累,再加上学习的紧迫,我会累到一看到床就想睡觉,但是一想到这是在为自己的人生奋斗就会有干劲,支持自己走下去。在这几份兼职中,我对中文老师这一份印象极为深刻,这也是我人生中第一次当老师,给日本学生讲自己的母语并没有想像中的简单,特别是对平时没有研究过的语法问题,经常手足无措,但是学生们给了我很大的包容与支持,通过一年的中文讲座,我对自己的母语文化也能到了更深的理解。

总之,中日之间文化上还是存在很大的差异。日本有很多东西值得我们学习和借鉴。只有善于学习,才能让中华民族日益强大,造福人类。

尽管这一年学习生活短暂,但必将是我人生中一笔宝贵的精神财富。

任姝静2010级

Posted in国际交流