日本环境问题专家鹤田晓先生来我系就环境问题开设讲座取得圆满成功

         作为日语系2013年“日本文化周”系列活动之一，我系于3月14日下午在东区国际报告厅开办了题为《日中携手共创蓝天—日本的经验和环保技术—》的学术讲座。

          讲座主讲人为日本环境问题专家鹤田晓先生，主办方为日本国驻重庆总领事馆。该讲座此前已经在上海复旦大学成功举办，此次在我校举办的形式、内容一切比照复旦大学。

           下午4点半，讲座准时开始。讲座由日语系副教授赵戈非老师主持。除我校日语专业本科学生之外，来自重庆大学、川外南方翻译学院等重庆多所高校的学生也参加了本次活动。

          首先，日本驻渝总领事光冈英行先生致辞。他在10分钟的讲话中提到了日本过去深受环境污染之害的惨痛教训，强调中日两国应该在环境保护领域进一步加强交流。

         鹤田先生在进入正式演讲之前，首先介绍了自己多次访问中国及重庆的经历。在正式的演讲中，他首先简单说明了世界范围内的环境状况和人类目前所面临的诸多挑战。接下来，围绕人口问题、可持续发展问题等课题，鹤田先生以日本的经济增长过程为例，着重探讨了当下摆在各国政府面前的难题。此后，他用较长的时间详细介绍了日本北九州市在妥善处理工业发展和环境保护之间的矛盾方面的经验。

        据说，为了对付公害问题，北九州的市民专门制作了反映民间环保诉求的电影《我们需要蓝天》。由于民间人士和企业方面的共同努力，北九州在自1960年代至今的50年间，在人居环境的改善方面取得了有目共睹的丰硕成果。为了实现这样的转变，北九州市政府累计投入8043亿日元的专项资金用于环境整治。最后，鹤田先生还向大家介绍了日本最新开发的各种节能环保技术，并以北九州市与天津市共同协作的成功范例为蓝本，希望今后中日两国在环保领域能够加强合作。

        演讲结束后，鹤田先生详细地回答了一位来自重庆大学的现场听众的提问。该问题主要涉及重庆本地的经济发展与环境保护之间的关系。下午6点15分，本次讲座圆满结束。

写稿：陈可冉

审稿：黄芳

摄像：邹瑜彬

2013年3月15日

日本驻渝总领事光冈英行先生致辞

日本环境问题专家鹤田晓先生讲座