当前位置: 首页 > 师资队伍 > 硕士生导师 > 日语笔译 >

日语笔译
黄  芳

发布时间:2020-09-02 发布者: 访问次数:

【个人基本信息】

称:教授(硕士生导师)

担当程:《高级日语》《日本近现代文学研究》

所属学会:中国日本语教育研究会

出身大学:四川外语学院

最终学位:硕士

学位授予机关:解放军外国语学院

学位取得年月:1992.7

研究课题:日本近现代女性文学的肉体记忆和精神记忆分析

【主要学术兼职】

教育部高等学校日语专业教学指导分委员会委员,中国日语教学理事会常务理事,国家级“一流专业”(日语专业)负责人,西南地区日语专业研究生教育联盟理事长,重庆市研究生导师团队带头人。

【主要学成果】

〈专著〉

《日本文学理念精要》,江苏大学出版社2019年12月

〈论文〉

1.《浅议日本近代文学的东洋回归现象》,《四川外语学院学报》1999年1期

2.《日本作家芥川龙之介的文学命运》,《四川外语学院学报》99年增刊

3.《谷崎润一郎的小说主题》,《外语教学》创刊20周年专刊

4.《一段婚外情的悲剧——评渡边淳一的“失乐园”》,《西安外语学院学报》2000年1期

5.《芭蕉蕉风的形成及特色》,《四川外语学院学报》2000年3期

6.《关于初级日语会话课程改革的探讨》,《外语院校教学内容与课程改革研究》重庆出版社,2006年12月

7.《解析神秘的镜花世界—评‘高野圣’》,《四川外语学院学报》2009年1期

8.《“运用优先型”会话课程设计》,《语言文学与教学研究》(第三辑)重庆出版社2009年8月

9.《日语阅读授课技巧研究》,《外语院校教育教学改革与语言文学研究》2010年8月

10.《给爱找一个归属—评渡边淳一‘爱的流放地’》,《贵州民族学院学报》2010年5期

11.《俳句的季语和汉诗歌的季节性词语的比较》,《西南地区日本学的构筑》重庆出版社2011.8

12.《四川外语学院全国日语专业八级考试应试对策》,《外语院校教育教学改革研究》重庆出版社   2012.7

13.《日本文学中“乱伦”母题的文化批判》,《外国语文》2016年6期

14.《论日本现代女性文学对肉体记忆和精神记忆的重塑》,《外国语文》2017年5期

15.《论日本两代诺贝尔文学奖得主的女性观-以川端康成<生为女人>和大江健三郎<人生的亲戚>为例》,《天津外国语大学学报》2017年第4期

16.《在继承与颠覆中重塑自我--<痴人之爱>与<贤者之爱>之比较》,《西南政法大学学报》2017第4期

【科研项目】

1.四川外语学院全国日语专业八级考试应试对策研究(校级)主持2012年

2.日语专业本科毕业论文课题库标准化建设与研究(校级)主持2014年

3.日本近代女性文学研究―中国人女性研究者の視点から(日本国际交流基金研究员项目)2015年

4.日语同声传译技巧教学例句数据库建设(校级)参与2017年

5.日本近现代女性文学的肉体记忆和精神记忆研究(国家社科基金项目)2017年

6.外国语言文学一流学科科研创新团队(日本文学创新团队带头人)(校级)2018年

7.重庆市研究生导师团队项目带头人(省部级)2018年

8.日本文学研究团队项目带头人(校级)2019年

9.基于新国标的日语专业系列拓展教材(校级重大教改培育项目负责人)2020年

上一篇: 杨 伟

下一篇: 陈可冉