【个人基本信息】

职称：副教授

担当课程：《综合日语》、《习近平谈治国理政》高级翻译实务、《笔译理论与实践》

所属学会：日本上海史研究会

出身大学：日本大学

最终学位：博士

学位授予机关：日本大学

学位取得年月：2019.3

研究课题：堀田善卫研究、翻译

【获奖情况】

1.第八届（2015年）中国日本学研究“卡西欧”杯优秀硕士论文奖二等奖

2.第17届（2019年）留日中国人优秀研究成果表彰“中国留日同学会奖”

【主要学术成果】

〈译著〉

1.《日本軍「慰安婦」問題の研究――中国各地と占領地における実態調査を中心に》，アーツアンドクラフツ，2024年7月

2.《剧演的终章》，浙江文艺出版社，2019年3月

〈教材〉

《日语写作---新思维与新方法》，苏州大学出版社，2020年7月，第二编者

〈论文〉

1.堀田善衞の戦時体験――政治への漸近、運動の痕跡，《語文》（日本大学国文学会）第161輯，2018年6月

2.上海以前の堀田善衞――国際文化振興会とその周辺」，《國語と國文学》（東京大学国語国文学会）第1144号，2019年3月

3.堀田善衞をめぐる敗戦前後の上海人脈，アジア遊学系列《上海の戦後――人びとの模索・越境・記憶》，勉誠出版，2019年7月

4.堀田善衞の被徴用体験――対日文化工作委員会と徴用された日本人，《跨境　日本語文学研究》（高麗大学校GLOBAL日本研究院、東アジアと同時代日本語文学フォーラム）第8号，2019年6月

5. 堀田善衞と重慶，《堀田善衞研究論集 : 世界を見据えた文学と思想》，桂書房，2024年6月　

【科研（教改）项目】

〈主持〉

1.2020年度中华学术外译一般项目《日军“慰安妇”研究》，在研

2.2022年度重庆市教委高等教育教学改革研究项目《习近平谈治国理政》日译课程中的“立”与“破”，在研

3.2023年重庆市研究生教育“课程思政”示范课程《习近平谈治国理政》高级翻译实务（汉译日），在研

〈参与〉

1. 2022年度重庆市社科规划一般项目“后殖民主义视角下当代日本战争文学反思研究”，在研