2021四川外国语大学日语学院研究生复试工作细则

 

本细则仅适用于本年度报考我校日语学院直接管理的3年制学术硕士日语语言文学专业、以及2年制翻译方向专业硕士日语笔译、日语口译专业的考生。

 

一、复试分数线

本年度我校日语专业录取分数线执行A类国家线，同时满足以下3个条件者具备复试资格：

（1）报考学术硕士、专业硕士的考生，初试成绩总分不低于355分。

（2）单科满分100分的科目，得分不低于53分；单科满分大于100分的科目，得分不低于80分。

（3）报考日语语言文学专业的考生，初试专业成绩（业务课一+业务课二）得分不低于240分；报考日语笔译专业的考生，初试专业成绩（外国语+业务课一+业务课二）得分不低于281分；报考日语口译的考生，初试专业成绩（外国语+业务课一+业务课二）得分不低于288分。

 

二、资格审查

（一） 审核方式：

将审核材料扫描或拍照，以PDF或照片形式在2021年3月24日中午12:00前提交至学信网系统，材料审核不符合规定者不予复试。

（二）审核材料：

非应届生：初试准考证、身份证（正反两面）、大学阶段成绩单（须加盖教务部门或档案部门红章）、毕业证书。在中国大陆地区以外取得学历/学位者，还需提交教育部留学服务中心出具的相应的学历学位认证书。

应届生：初试准考证、身份证（正反两面）、大学阶段成绩单（须加盖教务部门红章）、学生证（照片页和个人信息页）。

未通过学信网学籍学历验证的考生（名单见附件）还需提交学信网下载的《学籍在线验证报告》（应届生）或《学历证书电子注册备案表》（非应届生）。

 

三、收费

复试费：每生150元，2021年3月24日中午12:00前在学信网复试平台交纳。

 

四、复试安排

（一）复试时间：

3月29日（周一）上午，8:30-12:00（日语语言文学专业）专业测试+综合测试;

3月29日（周一）下午，13:00-17:30（日语笔译、日语口译专业）专业测试+综合测试；

3月29日（周一）晚上，18:30-21:30（日语笔译、日语口译专业）专业测试+综合测试。

 

（二）远程复试所需设备及环境要求：

复试所有考核内容采取网络远程复试，复试平台采用学信网远程复试平台。

 

1.  软件要求

考生提前登陆学信网远程复试平台进行测试，按平台要求下载安装相关程序，确保视频音频功能正常。

 

2.  设备配置要求

 复试采用双机位摄像模式：一台设备从正面拍摄（面试设备），另一台设备从侧后方拍摄（检测面试环境设备）。考生需准备2台带上网、音频、视频功能的设备，可为电脑、手机、平板电脑等。  

第1台主设备登录学信网远程复试平台，作为远程面试主设备。建议首选笔记本电脑，需具有较高质量视频通话功能，不允许使用耳机和耳麦。台式电脑需另配摄像头、麦克风、音响。电脑操作系统建议为WINDOWS 7及以上版本（也支持苹果操作系统）。屏幕正向面对考生，复试全程开启，摄像头正对考生。复试过程中，考生均应采取坐姿。头肩部及双手出现在视频画面正中间。复试全程要求考生界面底端始终不得高于胸部，头部、上半身及双手须全程在视频范围内，考生视线必须全程直视电脑屏幕。

第2台辅助设备可为电脑或手机，登录视频会议系统，作为远程面试云监考及备用设备，摄像头需摆放在考生侧后方1米处，与主设备成 45°夹角，视频画面必须能清晰看到考生本人和电脑屏幕，复试全程开启（两台设备同时打开声音外放时，容易产生回音噪声，建议第2台辅助设备设置静音或插上耳麦，避免影响主设备收音效果）。

复试前按要求安装调试好设备。设备提前充好电，或直接插上电源使用。  

 

3.  网络要求

考生提前测试网络，保证网络与设备连接良好。建议连接有线网络，尽量不要使用多人共享的无线网络，以防面试过程中卡顿或断网。手机端建议同时开启WiFi（如有）和4G/5G网络，并提前购买足够流量。

 

4.  复试环境要求

（1）考生需在封闭安静的房间独立进行面试，周围环境不得对复试产生干扰，复试房间内除考生本人外不得有其他任何人员。

（2）考生视野范围内禁止放置与复试内容相关的材料；桌面保持整洁干净，禁止摆放除面试通讯工具、身份证和准考证以外的其他物品，未经允许不得摆放和使用纸、笔。

（3）复试前请提前检查面试环境光线亮度是否合适，不能过于昏暗或逆光，可提前通过摄像头，检查环境亮度是否合适。 。

（4） 复试时考生应提前将无关电脑程序全部关闭，特别是微信、QQ等易弹出窗口的软件和闹钟、通知和事项提醒等易产生噪音干扰的软件。复试过程中，连接登录复试系统的设备不允许再运行其他网页或软件，设备须处于免打扰状态，保证复试过程不受其他因素干扰或打断，不得与外界有任何音频视频交互，复试房间其他电子设备必须关闭。

 

5.  个人仪表要求

复试过程中，远程复试平台将采集考生图像信息，并进行身份识别审核。要求考生复试时不能过度修饰仪容，不得佩戴墨镜、帽子、头饰、口罩等，头发不得遮挡面部和耳朵，必须保证视频中面部图像清晰。不得使用美颜及过滤功能，本人全程出境，不得中途离开座位。

 

6.其他要求

（1）准备好本人身份证和初试准考证原件，以备复试过程中随时查验。

（2）复试过程中严禁录像、录音。

（3）个别考生在复试过程中出现设备或网络故障等突发问题且无法及时修复，导致不能正常完成复试的，应及时联系工作人员，学校将视情况另行安排再次复试。

（4）考生必须听从工作人员安排，按照要求参加复试。如有特殊情况，无法按时参加复试或不具备远程条件的复试的考生，请提前联系工作人员。不按要求擅自行动或无故失联的考生，视为放弃复试。

（三）复试流程

1.考前准备

（1）考前说明会：3月24日（周三）下午13：0

0-13：30参加线上考前说明会，网络平台为腾讯会议（会议号800679872，进入会议室后修改名称为“姓名复试专业”）。

（2）模拟复试演练：3月24日（周三）下午14:00开始进行模拟复试演练，检查考生应考环境、设备是否符合要求。考生提前学习远程复试所需设备及环境要求，准备并调试好前后机位设备软件，按考试时的标准布置好空间环境。未按规定参加考前说明会及模拟复试演练的考生，不再单独进行说明或演练。

（3）参加复试：考前40分钟，调试好前后机位设备软件。考前30分钟学信网报到，等待工作人员安排候考。若未按时登录报到，做弃考处理。

 

2.  专业测试：考察考生专业知识储备情况。

 

3.  综合面试流程：考察考生综合素质及日语水平。

 

五、录取

复试成绩的计算和录取按照《四川外国语大学招收攻读硕士学位研究生入学考试复试录取工作管理办法》的规定执行。

 

 

四川外国语大学日语学院

2021年3月22日