2020年四川外国语大学日语专业研究生复试工作细则

 

本细则仅适用于本年度报考我校日语系直接管理的3年制学术硕士日语语言文学专业、以及2年制翻译方向专业硕士日语笔译、日语口译专业的考生。

 

一、复试分数线

本年度我校日语专业录取分数线执行A类国家线，同时满足以下3个条件者具备复试资格：

（1）报考学术硕士、专业硕士的考生，初试成绩总分不低于355分。

（2）单科满分100分的科目，得分不低于52分；单科满分大于100分的科目，得分不低于78分。

（3）报考日语语言文学专业的考生，初试专业成绩（业务课一+业务课二）得分不低于245分；报考日语笔译专业的考生，初试专业成绩（外国语+业务课一+业务课二）得分不低于280分；报考日语口译的考生，初试专业成绩（外国语+业务课一+业务课二）得分不低于279分。

 

二、调剂

本年度日语语言文学、日语笔译、日语口译三个专业方向均暂不接受调剂志愿。

 

三、资格审查

（一）审核方式：将审核材料扫描或拍照，以PDF或照片形式在5月13日12点前提交至邮箱503596638@qq.com。考生不能按时提交审核材料则视为自动放弃复试资格。

 

（二）审核材料：

1.非应届生：初试准考证、身份证（正反两面）、大学阶段成绩单（须加盖教务部门或档案部门红章）、毕业证书。在中国大陆地区以外取得学历/学位者，还需提交教育部留学服务中心出具的相应的学历学位认证书。

2.应届生：初试准考证、身份证（正反两面）、大学阶段成绩单（须加盖教务部门红章）、学生证（照片页和个人信息页）。

 

四、复试安排

（一）复试时间：

5月17日（周日）上午，8:30-12:00（日语语言文学专业）综合测试（含外语水平测试）+专业测试;

5月17日（周日）下午，13:00-17:30（日语笔译、口译专业）综合测试+专业测试；

5月17日（周日）晚上，19:00-22:00（日语笔译、口译专业）综合测试+专业测试。

 

（二）远程复试所需设备及环境要求：

复试所有考核内容均采用网络远程面试方式进行。

1.    软件要求

   日语专业选用微信和QQ两种通信软件同时作为复试平台。考生须在个人电脑、手机或其它移动终端设备上提前安装好微信和QQ并进行测试。

2.    设备配置要求

   复试采用双机位摄像模式：一台设备从正面拍摄（面试设备），另一台设备从侧后方拍摄（检测面试环境设备）。考生须至少准备2台具备上网和音视频功能的设备，具体可为笔记本电脑、台式电脑、平板电脑、手机等。

第1台主设备建议首选笔记本电脑，设备须支持高质量视频通话功能，不允许使用耳机和耳麦。台式电脑须配置摄像头、麦克风、音响。复试全程开启摄像头，正对考生。考生应采取坐姿，头肩部及双手出现在视频画面正中间。复试全程要求考生界面底端始终不得高于胸部，头部、上半身及双手须全程在视频范围内，考生视线须直视电脑屏幕。

第2台辅助设备拍摄考生背面，摄像头摆放在考生侧后方（与考生后背呈45°夹角），保证考生头肩部及第1台设备的全部屏幕出现在视频画面中。两台设备同时打开声音外放时，容易产生回音噪声，建议第2台辅助设备设置静音或插上耳麦，避免影响主设备的收音效果。

考生须在复试前按要求安装调试好设备。设备须提前充好电，或直接插上电源使用。

3.    网络要求

考生须提前测试网络，保证网络与设备连接良好。建议连接有线网络，尽量不要使用多人共享的无线网络，以防面试过程中卡顿或断网。手机端建议同时开启WiFi（如有）和运营服务商提供的4G/5G网络（提前购买足够流量）。

4.    复试环境要求

（1）考生需在封闭安静的房间独立进行面试，避免周围环境对复试产生干扰，复试房间内除考生本人外不得有其它任何人员。

（2）考生视野范围内禁止放置与专业相关的各种材料；桌面须保持整洁干净，禁止摆放除面试通讯工具、身份证、准考证以外的其它物品，未经允许不得摆放和使用纸、笔。

（3）复试前请提前检查面试环境光线亮度是否合适，不能过于昏暗或逆光。考生须提前将其它电子设备和无关电脑程序软件关闭，保证面试设备处于免打扰状态。不得与外界有任何音视频交流。

（4）复试开始前，考生须向考官全方位展示所处房间的环境，得到认可后方可开始面试。

5.    个人仪表要求

考生复试过程中不得佩戴墨镜、帽子、头饰、口罩等，头发不得遮挡面部和耳朵，必须保证视频中面部图像清晰，不得使用美颜及过滤功能。本人全程出镜，中途不得离开座位。

6.其它要求

（1）准备好本人身份证和初试准考证原件，以备复试过程中随时查验。

（2）复试过程中严禁录音、录像。

（3）考生在复试过程中出现设备或网络故障等突发问题且无法及时修复，导致不能正常完成复试的，应及时联系工作人员。

（4）考生必须听从工作人员安排，按照要求参加复试。如有特殊情况，无法按时参加复试或不具备远程音视频连线条件的复试的考生，请提前联系工作人员。不按要求擅自行动或无故失联的考生，视为放弃复试。

（三）复试流程

1.考前准备

（1）参加考前说明会：5月13日（周三）下午13：00-13：30举行线上考前说明会。考生须准时进入以下“腾讯课堂”联络教室，昵称统一使用“姓名+考号后六位”（此平台供考前联络及复试候考使用）。

https://ke.qq.com/webcourse/index.html?cid=2288578&term_id=102391726&lite=1&from=share

（2）按照考前说明会的要求通过校财务系统缴纳复试费用。

                           

（3）参加模拟复试演练：5月13日（周三）下午14:00开始进行模拟复试演练，测试考生应考环境、设备是否符合要求。考生须按照本细则的具体要求提前设置好设备、布置好房间。

 

（4）复试报到：考前40分钟，调试好前后机位设备软件。考前30分钟进入“腾讯课堂”联络教室（网址如上）报到，等待工作人员指令。

 

注意：未按规定参加考前说明会及模拟复试演练的考生，不再单独进行说明或演练。

 

2.    综合面试：考察考生综合素质及日语水平。

3.    专业测试：考察考生专业知识的储备情况。

 

五、录取

复试成绩的计算和录取按照《四川外国语大学2020年硕士研究生复试工作考生须知》的规定执行。

录取结果将在本校研究生院网站主页上公布。

 

 

四川外国语大学日语系

2020年5月11日