根据重庆市研究生联合培养基地项目的年度规划，10月下旬，日语学院师生一行赴成都语言桥集团总部开展研学实践活动。本次活动由学院副院长陈可冉教授率队，以日语翻译硕士为主体的在校研究生参加了此次研学。

 语言桥成立于2000年，总部位于成都，在亚洲、欧洲设有20个全球办事处。作为一家专业的翻译服务提供商，语言桥长期专注于多语言翻译服务，赢得了包括世界500强在内的国内外众多知名企业的信赖，并于2022年入选“国家语言服务领域特色服务出口基地”。

20日下午，在语言桥集团校企合作事业部总监李璐的带领下，日语学院研学团全体成员来到成都市高新区泰达时代中心，实地参观了集团总部的办公环境，近距离感受了各语种译员热火朝天的工作状态。

参观活动结束后，日语学院师生与语言桥集团校企合作部负责人、项目经理等座谈交流。除李璐总监外，语言桥方面与会人员有：集团校企合作事业部教研经理余嘉琪、翻译中心Metagame部长李日男、口译项目部经理罗丹。

在2个小时的座谈环节中，同学们就日语翻译市场的现状、前景，以及当前就业形势等各自关心的问题与业界专家交流互动，极大地开拓了视野，学到了许多课堂及书本里学不到的知识。特别是李日男部长就游戏本地化业务的详细介绍和罗丹经理图文并茂的职场经验分享给师生们留下了非常深刻的印象。

此次研学实践活动的实施为同学们了解专业语言服务公司的运营模式、工作流程、企业文化等提供了宝贵的机会。通过参观研学，相信同学们在今后的学习、求职或工作中能够做到更加有的放矢。

                                            （ 撰文：2022级MTI硕士 贺丽玲）