学院新闻
实践周丨“理解当代中国 推进中日友好”日语学院视译大赛顺利举行

发布时间:2023-05-24 访问次数:

      实践周丨“理解当代中国 推进中日友好”日语学院视译大赛顺利举行 

5月16日上午10点,日语学院2022-2023学年第二学期实践周“理解当代中国 推进中日友好”日语视译大赛于歌乐楼c栋三楼报告厅顺利举行。比赛分为两组进行,分别为本科生组以及研究生组。本次大赛的评委老师有:宋协毅老师、黄芳老师、王宗瑜老师、丁世理老师、杨羽老师。

首先进行的是本科生组,参赛选手通过随机抽取题目的方式进行比赛,每组题目中均包着三个板块的内容:网络热词翻译、视频翻译(日译汉)、短文翻译(汉译日)。每位参赛选手尽力发挥,展示了自己夯实的专业知识能力,他们通过自己的应变能力和良好的心理素质,沉着冷静地认真回答每个题目,收获了一众掌声。相信各位选手们在经过这次锤炼后,都能在日后的学习生活中继续查漏补缺,使自己的日语水平更上一层楼。  

研究生组的比赛板块内容与本科生组相同,但附加了时间限制,因此难度更甚。但选手们并没有因此而产生畏惧,他们边看视频,边听译记好重点,尽其所能做到最好,为我们展示了一场精彩纷呈的比赛。

比赛最后是评委主席宋协毅老师的点评环节。宋协毅老师对参与本次大赛的选手们给予了高度评价,同时也提出了建议,希望每位同学能够更加努力地学习日语,将专业知识夯实牢固并实践于日常生活中。

 

获奖名单如下:

本科生组

一等奖:王小双

二等奖:谢珊珊、王珊珊

三等奖:宋雨卓、黄彦琪、刘丝丝

敢斗奖:屈仁程、马长河、朱美羲、葛天宇、唐家璇

 

研究生组

一等奖:刘睿涵

二等奖:杨林翰、高岭

三等奖:侯小燕、姚雪迎、王珺、何丽

敢斗奖:李雪晴

 恭喜以上获奖同学!期待同学们在来年的比赛中获得更为优异的成绩!