12月3日下午，日语学院22名研究生赴中豪律师事务所开展校外研学实践活动。此次活动贯彻了“日语+法学”复合型人才培养理念，通过律所介绍、行业分享和师生交流等环节，让同学们对涉外法务领域及其周边行业的现状和前景有了更为深入的了解。作为学院“访企拓岗”工作的一环，日语学院副院长陈可冉教授与研究生基层教学组织负责人丁世理副教授率队参加了本次活动。

活动伊始，中豪律师事务所合伙人、我校日语翻译硕士校外导师郑鹏律师对律所的发展概况、业务特点及团队构成进行了介绍，并围绕涉外业务的特点分享了自己在法律行业的职业经历。他谈到，在当前法律服务市场持续扩张、行业不断细分的大背景下，具备外语能力和跨文化理解力的复合型人才愈发受到重视。外语专业学生在沟通、表达、外文信息处理等方面具备明显优势，在涉外服务、跨境商贸及国际知识产权保护等领域都有较大的发展空间。中豪律所将持续为川外日语学院的优秀学子提供高质量的实习岗位和就业机会。

介绍结束后，陈可冉教授作了简短点评。他表示，学院近年来持续推动语言专业与行业领域的深度融合，而“日语+法学”正是其中具有代表性的方向之一。他鼓励同学们在研学中认真观察，积极提问，结合自身优势，思考未来发展的可能性。同时，他希望同学们以更加宽阔的视野和心态面对今后的职业选择，在不断尝试中找到适合自己的成才路径。陈老师的发言进一步激发了同学们对未来职业规划的思考，为后续的交流互动奠定了良好的基础。

随后，郑鹏律师结合自身经历，就涉外业务的日常工作模式、行业节奏以及现实需求进行了更深入的分享。他从律师职业的成长路径谈到对年轻人的能力要求，指出外语专业学生虽然法律背景不一定扎实，但在涉外沟通、跨文化理解以及信息整理方面具备天然优势，只要坚持学习、逐步积累，就能在法律相关岗位中找到适合自己的定位。他鼓励同学们保持学习的主动性，在求职和未来规划中勇于尝试和探索。

在随后的提问交流环节中，气氛十分活跃。博士研究生一年级申亮同学从专业背景与行业信心的关系出发提出了自己的疑问；日语笔译研一的冯周伍、蔡园园、李司佳同学就外语与法律的结合方式、就业方向和学习路径等内容进行了提问；日语学硕研三刘佳、研二郭祎然、研二黄彦琪以及研一邓宇健同学则围绕司法考试准备、行业切入方式和研究生阶段能力提升等方面表达了自己的思考。郑鹏律师耐心回应了同学们提出的问题，结合自身工作体会给出了具有现实参考意义的建议，帮助同学们进一步明确了学习方向与职业定位。现场交流氛围轻松而热烈，大家纷纷表示收获良多。

活动接近尾声，合影留念环节，全国政协委员、中豪律师事务所管委会主席袁小彬律师与大家亲切交流，勉励同学们在学好外语的基础上，不断开拓视野，勇于挑战自我。之后，在郑鹏律师的带领下，学院师生一行参观了律所的办公环境，让大家对涉外律所的工作节奏、办公氛围以及团队协作模式有了更加直观的了解。整洁开放的环境与专业高效的氛围，让同学们对未来的职业生活产生了丰富的联想。

在轻松、热烈的友好交流氛围中，本次校外研学活动圆满结束。临别之际，同学们向中豪律师事务所的热情接待与耐心指导表达了真挚的感谢。此次活动不仅加强了学院与涉外法律行业之间的沟通与交流，也为同学们未来的职业发展提供了宝贵的参考。

撰文  杨宝林

摄影  中豪律师事务所