王丹：春风拂面，玉兰盛开

毕业去向：保研上海外国语大学日本文学方向

2015级2班班长

连续四年一等奖学金

2017-2018年度三好学生

2017-2018年度校级优秀学生干部

2019年四川外国语大学优秀毕业生

四川外国语大学第二届“立言杯”辩论赛冠军

 

不久前，我们有幸采访到了王丹学姐。初见学姐便觉得是位温柔可爱的前辈。而在接下来一个半小时充满欢乐的采访中，学姐也向我们讲述了属于她的故事。

保研上外

关于保研为什么选择上外的日本文学方向，王丹学姐说：“这也算是一种阴差阳错。在保研考试前半年，一直都在准备口译方面的知识。因为自己从小时候开始就很向往翻译官的工作。”但在九月份的时候，王丹学姐参加了中国人民大学外国语学院2019年全国大学生学术交流论坛，并获得了人大的录取资格。这次经历也改变她的想法，她认为相比于一直期待的口译专业，日语文学对于自己其实是更好的选择。一是因为自己大学时期喜欢上了文学，二来也是为了让自己将来的规划有更多的空间。

 

之后，随着各所高校研究生推免项目的推出，王丹学姐也尝试过其他的一些学校，例如北京大学、北京外国语大学和上海外国语大学。但由于一些小小的意外，错过了北京大学的报名；而北京外国语大学的录取名额较少，竞争较为激烈，且和上海外国语大学的考试时间冲突。所以在仔细分析之后，她选择了放弃北外，前往上外参加保研面试，最终在四十多名竞争者中脱颖而出，其中不乏有厦门大学和重庆大学等985高校的学生。与此同时，学姐也面临着中国人民大学和上海外国语大学的选择，但想到语言学习的专业性和男朋友的异地问题，最后还是选择了上外。学姐说：“虽然上外有着多轮的面试和笔试，且都较为严格，但却没有外校歧视，无论你是本校生，还是985高校或者其他什么学校，都一视同仁，全部根据个人综合成绩来决定是否录取。”

 

当谈到保研的要求和资格评定时，学姐说：“大家在大一大二时应该好好学习，大三开始就要关注保研的相关信息。对于保研资格，首先，成绩是非常重要的，综合排名要争取靠前，日语专四作为日语专业课的参考，要争取达到良好以上的成绩，这在以后的保研以及评奖评优中有着十分重要的作用。其次就是要积极参加日语专业的相关比赛，例如中华杯和笹川杯等，最后就是要有校市级及以上评优评干部加分。当然，具体的保研要求还是要看详情文件。”

 

在谈到自己的未来规划时，学姐笑道：“有继续读博然后当老师的打算，但也可能会在硕士毕业后去当个编辑之类，各个时期的想法不一样，所以也很难说得准。”那么也在这祝愿即将开始研究生生活的学姐万事顺利，在更加优秀的路上越走越远。

Tips三连

学习Tips

大一一定要打好基础。

考试前我会整理好详细的单词分类；背语法的时候要理解性地去记忆，例句很重要，最好熟读熟背；课文也要熟读，尤其要注意和录音的语调的比对。毕竟外语是需要我们去“死记硬背，灵活掌握”的。

考证要保证一次高分过。珍惜备考的过程，这也算是一种课外的充电学习。

学习时要学会静心。平时为了腾出放松和娱乐的时间会下意识更加高效地写完专业课的作业。平日看自己想不想学习，从而决定自己是在宿舍还是去图书馆。

留学Tips

以后考研和出国之类的认定都会越来越严格，这是一个趋势。形势很严峻，自己要更加努力。

确保成绩优异，这样你出国之类的机会会更多。平时可以多去听听你感兴趣的方面相关的讲座。

英语Tips

英语真的很重要，而且学习日语会影响英语的发音，更要发奋努力学好英语。如果学有余力，可以考虑去通过英语专四和专八之类更高级别的考试，而我们作为外国语院校有这个便利。

自己平时会用APP坚持学习，会多看新闻，多积累一些单词和常用短语。主要是备考期的时候会买好备考资料，大量、高效学习。这也算是提高英语的一个黄金时段。

轻松问答

·关于日本文学？

最喜欢的作家是太宰治。觉得太宰治能够向世人写出自己内心最深刻的痛苦很了不起。每个人都会有心理的阴暗面，而我常常能够在他的作品中找到同感。

对于文学，我偏爱推理类、历史类和大部头，喜欢暗黑系文风和“全员恶人”的类型。最近在看《悲惨世界》。不太能欣赏平淡的日式小清新类型，比如村上春树和川端康成。最近打算读一读《我是猫》的日语原著。平时会用kindle看书。

 

·关于双学位？

我一般都是把双学位的学习限制在周末，不会让它影响到我其他时间的专业课学习。双学位的作业也是当天晚上就完成。

 

·大学期间有过什么样的兼职经历？

曾经当过南坪科技馆的科学助教，做过一次家教辅导。都是和专业无关的工作，只是想去体验一下。大三时有过一次日语口译的工作经历。如果自身有能力的话也可以去尝试接一些书面翻译。总之，如果想找相关的企业兼职，还是要靠自己多去打听和尝试。

 

·关于外教和日语角？

去日语角是一个很好的提高口语的方法。大一时大家通常会处于一种观摩状态，会特别在意自己的语法或单词是否正确。而随着积累的增加，大家会更多地聊一些社会新闻，也能时不时学到一些当下热词。

 

·关于学生会和社团工作？

参加过外联部和学校的志愿者协会。志愿者工作就是平时去养老院和孤寡老人聊天、维护校园清洁之类，还是蛮有意义的，希望在研究生阶段也能继续参与。

 

·关于自己的兴趣爱好？

以前会弹尤克里里，学过《rememberme》和《小情歌》。

空闲或者是心情烦躁的时候会练书法静心。

现在有空喜欢下下围棋。

 

·大学中遗憾的事？

大二以后没有再参加社团活动。

没有早点入党，所以现在只上完了高党课，要去上海继续学习。

 

·希望自己将来有些什么样的改变？

现在在坚持健身；希望将来能够涉猎更多关于新媒体方面的知识；在上海的时候多参加一些国际性的会议；未来参加一场马拉松。

照片 | 王丹

采访 | 王珏、王桔

文稿 | 王珏

排版 |王桔