日语系勇夺2014年外语晚会二等奖 

2014年度四川外国语大学外语晚会，由教务处和校团委主办、翻译学院承办，于5月28、29日晚分两场在学校东区大礼堂隆重举行，并于29日晚赛完第二场后圆满落幕。日语系话剧《水野裕之》在本次外语晚会中表现突出，以第三名的好成绩摘得二等奖首席。

    日语系本次出演的剧目名为《水野裕之》，其实可以说是男女逆转篇的灰姑娘。尽管并非日本的本土剧目，但故事情节充满创意、新颖别致并且异常幽默风趣。不仅如此，机智的编剧还为故事铺设了一个颇具日本特色而又可与灰姑娘的故事相衔接的背景——相传江户时代的日本曾因年轻男子身患怪疾、人数锐减而一度由德川幕府的女将军们掌控着国家大权，并且成立了以聚集年轻男子来服侍女将军为目的的大奥。

    在这样大气庄严的故事背景下，《水野裕之》剧组的同学们却出其不意地以一种幽默诙谐的方式进行了演绎。当然，这一风格的成功定位首先要感谢日语系外教山口老师两度亲临指导。再者，剧组人员从导演到演员以及旁白个个活泼开朗、思绪开阔、富于创意，使得排演过程氛围轻松而充满乐趣，因此不断有新的点子为我们的表演增添异样光彩。

相比其他院系或严肃或激动人心或悲情无限的演出，日语系特有的轻松幽默可谓匠心独运，加上演员们实力派的精彩演绎，为日语系赢得了相当的人气，也为来自各个院系的观众们带来了无限欢乐。而说到演员们的精彩演绎，首先得益于二年级夏晓雨同学以及一年级龚书寒同学两位导演的用心指导，其次演员们排演过程中不断认真揣摩角色性格特征，表现欲强烈的同学们都不遗余力地为自己加戏来使自己的表演更丰富、自然、更具看点。勤劳而呆萌的灰小伙水野裕之，霸气而钟情的上様，可恶却怎么也无法让人心生恨意的继母，单纯勇敢、冒失却不失可爱的兄弟俩，还有，一直默默跟在上様身边不论性格还是体格都特色鲜明的两位侍卫，无一不给观众们留下了深刻的印象。最后，我们有专业、声线迷人的旁白覃左少雄同学！这使整部剧的档次又有了一大步的提升！

本次外语晚会上的优异表现是全体日语系师生的骄傲，我们更期待着，来年日语系会有更大放异彩的演出！

.

2012级唐林芳

Posted in院系新闻