【个人基本信息】

职称：副教授（硕士生导师）

担当课程：（本科）《综合日语》《口译》；（研究生）《中日近现代关系史》《交替传译》

所属学会：中华日本学会、中国日本史学会、中华日本哲学会

出身大学：中央大学（日本）

最终学位：博士

学位取得年月：2009.3

学位授予机关：中央大学

电子邮箱：1341371846@qq.com

研究领域：近现代中日文化交涉史；近现代中日关系史

 

【主要学术（社会）兼职】

四川外国语大学日本学研究所副所长、清华大学日本研究中心客座研究员、日本中央大学政策综合文化研究所客座研究员

 

【主要学术成果】

〈著作〉

1.（合编）《西南地区日本学的构筑——以日本学研究的方法论与实践为中心》，重庆出版社，2011年

2.（合编）《作为区域研究的日本学》（上·下），重庆出版社，2013年

3.（合编）《文化·越境·表象——中日文化交流研究》，西南师范大学出版社，2016年

4.（合译）《蹇蹇录——甲午战争外交秘录》陆奥宗光 著，三联书店，2018年

5.（译著）《撼动世界史的思想家格斗——从苏格拉底到尼采》茂木诚 著，中信出版集团，2018

6.（译著）《罗马帝国的衰亡》南川高志 著，中信出版集团，2019年

7.（译著）《把大自然带回家——我想养些海洋生物》浅井稔 文，中信出版集团，2021年

 

〈论文〉

1.《風見章に関する一考察――1950年代の日中民間外交を中心に》，《中央大学大学院研究年報》第34号，2005年

2.《村田省蔵に関する一考察――その中国認識を中心に》，《中央大学大学院研究年報》第37号，2008年

3.《1950年代における有田八郎の軌跡――拒否された訪中から有田・周恩来会談の実現へ》，《中央大学大学院研究年報》第38号，2009年

4.《清末日本人赴渝记录——以村田省藏为例》，《外语院校教育教学改革与语言文学研究》，重庆出版社，2010年

5．《入阁前的风见章与中国》，《西南地区日本学的构筑——以日本学研究的方法论与实践为中心》，重庆出版社，2011年

6．《战后中日民间贸易问题与风见章》，《日语教育与日本学（第2辑）》，华东理工大学出版社，2012年

7．《講和問題と風見章》，《海大日本研究（第2辑）》，中国海洋大学出版社，2012年；

8．《卢沟桥事变前日本财界人士对世界形势的认知》，《作为区域研究的日本学》（上），重庆出版社，2013年

9．《20世纪50年代初期日本财界人物与社会主义阵营之间的距离——村田省藏的中国认知及其化为泡影的莫斯科之行》，《作为区域研究的日本学》（下），2013年

10．《抗战初期日本政治家的对华认知——以近卫文麿内阁书记官长风见章为例》，《抗战文史研究 第3辑》，重庆出版社，2014 年

11．《日语笔译教学中需注意的问题及解决思路》，《高等教育教学改革研究》，重庆出版社，2014年

12．《日本教习小林久平一九〇六年的两湖、川黔之行——以对化学工业和油井的考察为中心》，《文化·越境·表象——中日文化交流研究》，西南师范大学出版社，2016年；

13.（合编）《日本外汇管理及对外贸易法》，《“一带一路”沿线国家贸易投资法》，彭江、陈功主编，厦门大学出版社，2018年；

14.（合编）《日本领事与侨务工作》，《“一带一路”沿线国家领事与侨务工作》，彭江、陈功主编，厦门大学出版社，2020年。

15.（编译）《日中民间交流之门的开启 —— 一组日本外务省日中贸易问题文件》，《冷战国际史研究 Ⅲ》，华东师范大学国际冷战史研究中心编，世界知识出版社，2006年；

16.（共译）《周恩来与日本战犯的处理政策》大泽武司 文，《中共党史研究》2008年第4期；

17.（翻译）《建国60周年的回顾及今后的课题》，『中国ポスト改革開放30年を考える』，早稲田大学現代中国研究所（日本），2010年；

18.（翻译）《全球化与“中国模式”——对世界与中国走向之思考》，『中国ポスト改革開放30年を考える』，早稲田大学現代中国研究所（日本），2010年；

19.（翻译）《战争赔偿与日本舆论——占领、媾和期间战争赔偿论的形成与展开》伊藤信哉 文，《跨世纪中日关系研究》，中国社会科学研究会编，社会科学文献出版社，2010年；

20.（翻译）《1910年前后的西藏——川军进藏一事的历史定位》小林亮介 文，《当代日本中国研究（第一辑 历史·社会）》，日本人间文化研究机构现代中国区域研究项目，社会科学文献出版社，2013年；

21.（翻译）《超越“占领中心史观”——对于不平等的发现》梅森直之 文，《作为区域研究的日本学》（下），重庆出版社，2013年；

22.（翻译）《围绕近现代东亚外文书籍问题的国际关系——以中国为中心》中村元哉 文，《当代日本中国研究（第二辑 法律·对外关系）》，日本人间文化研究机构现代中国区域研究项目，社会科学文献出版社，2014年；

23.（翻译）《中国抗战的展开与宣战问题》土田哲夫 文，《当代日本中国研究（第二辑 法律·对外关系）》，日本人间文化研究机构现代中国区域研究项目，社会科学文献出版社，2014年；

24.（翻译）《评服部龙二<日中历史认识：关于“田中奏折”问题的不同见解>》光田刚 文，《当代日本中国研究（第二辑 法律·对外关系）》，日本人间文化研究机构现代中国区域研究项目，社会科学文献出版社，2014年；

25.（翻译）《驻清公使矢野文雄的提案及其后续发展——派遣清末留日学生的契机》川崎真美 文，《近现代中日留学生史研究新动态》，大里浩秋、孙安石编著，上海人民出版社，2014年；

26.（翻译）《地方居民与国家之间——湄公河流域的森林资源管理》阿部健一 文，《当代日本中国研究（第三辑 经济·环境）》，日本人间文化研究机构现代中国区域研究项目，社会科学文献出版社，2014年；

27.（翻译）《评<清朝与近代世界 19="">》杉山文彦 文，《当代日本中国研究（第四辑 历史·社会）》，日本人间文化研究机构现代中国区域研究项目，社会科学文献出版社，2015年；

28.（翻译）《评<步向近代国家的摸索 1894-1925="">》小野寺史郎 文，《当代日本中国研究（第四辑 历史·社会）》，日本人间文化研究机构现代中国区域研究项目，社会科学文献出版社，2015年；

29.（翻译）《评<革命与民族主义 1925-1945="">》中村元哉 文，《当代日本中国研究（第四辑 历史·社会）》，日本人间文化研究机构现代中国区域研究项目，社会科学文献出版社，2015年；

30.（翻译）《评<社会主义的尝试 1945-1971="">》金野纯 文，《当代日本中国研究（第四辑 历史·社会）》，日本人间文化研究机构现代中国区域研究项目，社会科学文献出版社，2015年；

31.（翻译）《小林秀雄的表达与沉默——关于“狭窄”》细谷博 文，《文化·越境·表象——中日文化交流研究》，西南师范大学出版社，2016年；

32.（翻译）《野性的绘画——关于浅井裕介的泥绘》福住廉  文，艺术头条，2019年8月。

 

【项目】

主持、参研国际国内各类项目20余项，代表性项目如下：

〈主持〉

1.国家社科基金后期资助项目，《日本政治家的中国观及其行动》

2.重庆市教委人文社会科学研究项目，《关于近代日本人对重庆地区印象的研究》

3.重庆市高等教育教学改革研究项目，《基于实践的笔译课交互式教学方法研究》

4.重庆国际战略研究院科研项目，《中国企业对日投资方面的法律法规指南》

5.重庆国际战略研究院科研项目，《一带一路沿线国家领事与侨务工作》

6.重庆国际战略研究院科研项目，《建设世界一流大学的国际经验研究（京都大学）》

7.四川外国语大学校级科研项目，《越境与游离——日本战后思想家鹤见俊辅研究》

 

〈参与〉

1.国家社科基金西部项目，《近现代日本人论的中国观研究》（参研）；

2.国家社科基金项目，《超学科视域下的分析语词类问题实证研究》（参研）；