发布时间:2022-12-21 发布者:卢鑫妮 访问次数:
2022年12月17日,第十七届广岛大学日语作文演讲比赛决赛在云端圆满落幕。广岛大学北京研究中心是该大学于2002年在北京首都师范大学国际文化学院设立的海外教育研究据点,自2006年起每年均举办日语作文演讲比赛。本次比赛为该比赛举办以来的第十七届。
来自四川外国语大学、东北师范大学、外交学院、首都师范大学、贵州大学等全国各类高校的选手突出重围,参加本届决赛。我校日语学院2020级卢鑫妮同学最终斩获一等奖。
本次作文演讲比赛的主题为“迎接中日邦交正常化五十周年,我展望的中日关系”,比赛收到了来自全国多所高校的数篇作品投稿,经过第一次作文审查和第二次演讲视频审查后,仅有5名同学进入最后发表会。
我校日语学院卢鑫妮同学着眼于中日关系的另一种发展可能,提出“保持微妙的状态”这一想法,并在即席回答时通过对比中日英三国语言,提出日本文学“第一人称丰富,人物形象鲜明、拟声词多感受性高、语言文字暧昧朦胧调动读者参与作品创作”等特点,给评委留下了深刻的印象。
在此次比赛准备过程中,日语学院给予了大力支持。外教老师村濑隆之在作文内容及发音、即席准备等多方面对选手进行指导;外教老师二又淳审查选手作文,并多次联系沟通选手及比赛主办方。
比赛尾声,主持人邀请了著名译者杨晶女士进行总结分享。杨晶女士围绕“我的翻译之路”向参赛选手们分享了自己与日语的故事,使参赛选手受益匪浅。