Posted on2015/04/17byryx2012

中日江津植树活动有感

       2015年4月12日—14日，日本民间组织“地球绿化中心”9名成员志愿者抵达重庆市江津区支坪镇真武村重新开启了新一轮主题为“绿化长江，保护地球”植树活动的序幕。之所以说是重启，是因为2012年日本政府收购“钓鱼岛”为“国有”事件引发中日关系恶化而中止了三年的这一主题活动。2012年之前，日本“地球绿化中心”组织与我市江津区农业综合开发办公室合作每年春秋各一次（共两批）植树10余年，已经进行了22次植树活动。

    今年春季植树前去作志愿者的四川外国语大学日语系2012级姜从慧、祁世婷、李美慧和穆晓雪4名学生，于4月12日在真武村与参加此次活动的日本“地球绿化中心”组织9名志愿者、地球绿化中心中国事务所负责人兼翻译郝建国（内蒙古大学教授）先生、江津区农业综合开发办公室负责人及工作人员6名、日本罗森企业重庆罗森公司12名职员以及真武村20名村民会合简单介绍相识后，随即便在真武村划定的造林地头上展开起了植树活动。

   从现场好几年前到10多年前种下既绿化环境涵养水源又为当地农民造福增收的果树来看，树木成长好，果树硕果累累，爱死个人，已有一些果树产生了经济效益；社会利益也在增长。中日植树活动自2001年启动以来受到当地政府和农民的欢迎，日本友人时隔几年后重新踏上这片他们熟悉的土地和环境，看到他们出资购买并与村民们亲自种下的果树发挥了应有的作用，心里深感欣慰，心头涌流出人生价值感和成就感。

   我们4个同学很荣幸有机会成为志愿者能参加这次重庆市江津区中日合作植树造林第23次长江绿化活动，并在这一活动中作为现场翻译志愿者架起江津区人民和日本友人之间交流的桥梁尽一点绵薄，还有幸亲手参加植树活动，我们深感高兴和自豪。而且我们愿意把这次中日植树造林活动所获得的几点认识收获和体会，分享给大家。

1，直接地直观地亲自地面对、参与和亲近自然和绿美自然。平时在学校学习活动，面对美丽幽静的歌乐山也只是近而未亲。此次春意盎然之际亲身参与植树，走进了大自然格外心旷神怡，完全与那种就是进入山里踏青春游的心情和感受截然不同。因为直接的参与和为期2天长江绿化植树活动的过程体验，即使是有流汗的辛苦辛劳，也有“苦累并快乐着”的心里甜美。我们十分欣慰十分快乐。

2，受到一次深刻的绿化祖国，美丽山川，保护自然和“母亲河—长江”生态水质的观念教育。日本地球绿化中心组织的老人志愿者自己掏腰包购树又自费而来栽种它们于一个与他们生活并无多大关系的国度的一个遥远的内陆山区里，为的是中国的环境，为的是人类的地球家园，这种行为与精神令我们感动和敬佩。我们作为祖国家园的一员、作为新世纪新时代的大学生树立绿化祖国山川的意识、理念应该成为我们从小学到大学学习的必修课和具体行动，通过这次活动让我们至少认识到了这一点就是一种质的学习和进步。可惜这样的教育和机会来得太迟也太少。过去我们认识”功在当代，利在千秋“这些字眼，却很少理解植树年年这一传统行为真正深刻的重大社会意义，也几乎没有让植树的观念进入我们的头脑。

3， 通过这次活动，在和日本友人的交流中，时间虽然只有短短两、三天，但我们感觉自己的日语应用能力得到了许多提高，从中学到了一些平时学不到的词汇和知识。认识上有了新的进步和拓展。

4，14日下午回城我们陪同日方老龄志愿者参观了重庆罗森的事务所和店铺后圆满结束。在参观重庆罗森事务所过程中了解了日本最大零售企业的经营理念、工作精神、供货严格的一条龙服务体系和售后服务。真是收获不少。

    总的来讲，这次中日江津植树活动3天时间不长，我们4位同学也是第一次参加绿化长江植树活动。通过我们自己亲自种树，进一步增强了自己的环境意识和环保观念；通过与日本志愿者的接触交流，深刻感受到中日人民之间的友谊、友情是跨越国界的。我们受益匪浅，我们自豪，为四川外国语大学、为日语系赢得了好评；为四川外国语大学、为日语系争得了荣誉。因为我们代表和体现的是四川外国语大学学生的质量和素质，是日语系教学水平和语言沟通能力强的实践者，是积极主动、真诚大方、礼貌友好的体现者。

   日语系2012级姜从惠、李美慧、祁世婷、穆晓雪  供稿

2015,4,16

Posted in院系新闻